ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН
Телефон Консульского отдела: (+998 78) 140 72 00
E-mail: consul.tashkent@mid.ru
/

Нотариат

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Обращаем внимание, что в соответствии с Консульским уставом Российской Федерации и Основами законодательства Российской Федерации о нотариате дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации за рубежом наделены правом совершать некоторые нотариальные действия, при этом не являются нотариальными конторами и не уполномочены оказывать услуги технического и правового характера при совершении нотариальных действий, как то составление и печать текста нотариальных документов или юридическая помощь при их составлении.

В соответствии со статьей 38 Основ и частью 1 статьи 26 Федерального закона от 5 июля 2010 года № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:

1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале

общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации;

2) свидетельствовать верность копий документов и выписок из них;

3) свидетельствовать подлинность подписи на документах;

4) свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой;

5) удостоверять факт нахождения гражданина в живых;

6) удостоверять факт нахождения гражданина в определенном месте;

7) удостоверять тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии;

8) удостоверять время предъявления документов;

9) совершать морские протесты;

10) принимать меры по охране наследственного имущества;

11) удостоверять сведения о лицах в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;

12) удостоверять тождественность собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи;

13) удостоверять равнозначность электронного документа документу на бумажном носителе.

Прием производится по предварительной записи через систему – ”Электронная очередь”.

За совершение нотариальных действий взимаются консульские сборы, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Обращаем внимание, что оплата производится только наличными, в долларах США (принимаются купюры хорошего качества, без надписей и разрывов).

С тарифом сборов, взимаемых за совершение консульских действий, в том числе за совершение нотариальных действий, можно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке: ТАРИФЫ.


Информация о документах, необходимых для оказания наиболее востребованных услуг:

СПРАВКА О БРАЧНОЙ ПРАВОСПОСОБНОСТИ

(ОБ ОТСУТСТВИИ БРАКА)


Гражданин России, желающий зарегистрировать брак в органах ЗАГС Узбекистана, может в консульском отделе Посольства Российской Федерации в Республике Узбекистан написать соответствующее заявление о том, что он в браке не состоит. 

При этом подлинность его подписи должна быть нотариально удостоверена консульским должностным лицом при предъявлении документа, удостоверяющего его личность (загранпаспорт).


Приём производится по предварительной записи через систему – ”Электронная очередь”.

За совершение нотариальных действий взимаются консульские сборы предусмотренные законодательством Российской Федерации. Обращаем внимание, что оплата производится только наличными, в долларах США (принимаются купюры хорошего качества, без надписей и разрывов).

Обращаем внимание, что в соответствии с Консульским уставом Российской Федерации и Основами законодательства Российской Федерации о нотариате дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации за рубежом наделены правом совершать некоторые нотариальные действия, при этом не являются нотариальными конторами и не уполномочены оказывать услуги технического и правового характера при совершении нотариальных действий, как то составление и печать текста нотариальных документов или юридическая помощь при их составлении.

Требования:

1. Необходимый вариант доверенности (рекомендуем выяснять в организации/учреждении, куда планируется её подавать, или у российского нотариуса).

Обращаем внимание, что предоставление проектов доверенностей только на бумажном носителе значительно увеличит сроки предоставления услуги.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ ПОВТОРНОЙ ЗАПИСИ на приём, необходимо заранее (не менее, чем за 24 часа перед приемом) загрузить текст  доверенности на специализированном сайте Консульского департамента МИД России для предварительного заполнения текстов нотариальных документов (https://notary.kdmid.ru).

2. Личное присутствие доверителя (лица, оформляющего доверенность от своего имени);

3. Действительный паспорт доверителя (для иностранных граждан документ, удостоверяющий личность, выданный компетентными органами иностранного государства, необходимо перевести на русский язык и подпись переводчика должна быть засвидетельствована нотариально);

4. Копия паспорта либо паспортные данные поверенного (лица, которое будет выполнять действия в рамках полномочий, предоставляемых доверенностью). Во избежание возможных ошибок предоставление копии паспорта поверенного желательно, хотя и необязательно.

Обращаем внимание, что ставка консульского сбора за удостоверение доверенностей на право пользования и (или) распоряжения недвижимым имуществом зависит от того, является ли поверенный ближайшим родственником доверителя, то есть заявителя. В соответствии с законодательством Российской Федерации к ближайшим родственникам относятся дети, в том числе усыновленные, супруги, родители, полнородные братья и сестры. В случае представления оригиналов документов, выданных органами ЗАГС и подтверждающих родство с вышеуказанными категориями лиц (например, свидетельств о рождении, о заключении брака и т.д.), применяется льготная ставка консульского сбора.

За удостоверение прочих доверенностей (в т.ч. на распоряжение автомототранспортными средствами, получение денежных средств, подачу/получение документов) сбор взимается вне зависимости от  родственных отношений доверителя и поверенного.

Приём производится по предварительной записи через систему – ”Электронная очередь”.

За совершение нотариальных действий взимаются консульские сборыпредусмотренные законодательством Российской Федерации. Обращаем внимание, что оплата производится только наличными, в долларах США (принимаются купюры хорошего качества, без надписей и разрывов).

Дополнительная информация:

Одна доверенность может быть выдана от двух и более лиц, при этом консульский сбор взимается с каждого из доверителей. Количество поверенных лиц в доверенности не ограничено и на консульский сбор не влияет.

Доверенность от имени несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет выдается его законным представителем, а доверенность от имени несовершеннолетнего в возрасте от 14 до 18 лет выдается им самим с согласия его законного представителя. Для удостоверения таких доверенностей от имени несовершеннолетних необходимо дополнительно предоставить документ, удостоверяющий личность ребенка, а также его свидетельство о рождении.

Лицо, которому выдана доверенность, может передоверить свои полномочия другому лицу, если уполномочено на это доверенностью, а также, если вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность лица и доверенность не запрещает передоверие. При нотариальном удостоверении доверенности, выдаваемой в порядке передоверия, представляется основная доверенность, в которой оговорено право передоверия.

Объем полномочий в доверенности, выданной в порядке передоверия, и срок ее действия не могут быть больше, чем в доверенности, на основании которой она выдана.

Выданная доверенность в любой момент может быть отменена. За отменой доверенности можно обратиться в любое российское дипломатическое представительство либо к нотариусу на территории Российской Федерации.

Обязанность по уведомлению поверенного об отмене доверенности возложена на доверителя.

Требования:

  1. Личное присутствие;
  2. Паспорт заявителя;
  3. Адресная справка - если имеется;
  4. СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счета) - если имеется;


Приём производится по предварительной записи через систему – ”Электронная очередь”.

Требования:

  1. Личное присутствие заявителя;
  2. Паспорт заявителя, (для иностранных граждан документ удостоверяющий личность, выданный компетентными органами иностранного государства необходимо перевести на русский язык и подпись переводчика должна быть засвидетельствована нотариально);
  3. Для несовершеннолетних лиц – Свидетельство о рождении (для иностранных граждан документ удостоверяющий личность, выданный компетентными органами иностранного государства необходимо перевести на русский язык и подпись переводчика должна быть засвидетельствована нотариально);

Приём производится по предварительной записи через систему – ”Электронная очередь”.

За совершение нотариальных действий взимаются консульские сборы предусмотренные законодательством Российской Федерации. Обращаем внимание, что оплата производится только наличными, в долларах США (принимаются купюры хорошего качества, без надписей и разрывов).

Требования:

  1. Свидетельство о рождении ребенка (оригинал);
  2. Личное присутствие заявителя;
  3. Паспорт родителя-заявителя (заграничный или внутренний) либо паспорт опекуна/попечителя вместе с документом, удостоверяющим его полномочия;
  4. Сведения о лице, в сопровождении которого выезжает ребенок (копия паспорта) – если требуется.


Приём производится по предварительной записи через систему –   ”Электронная очередь”.

За совершение нотариальных действий взимаются консульские сборы предусмотренные законодательством Российской Федерации. Обращаем внимание, что оплата производится только наличными, в долларах США (принимаются купюры хорошего качества, без надписей и разрывов).

Гражданин России, желающий сняться с регистрационного учета по месту жительства, может в консульском отделе Посольства Российской Федерации в Республике Узбекистан заверить соответствующее заявление, при этом подлинность его подписи должна быть нотариально удостоверена консульским должностным лицом при предъявлении документа, удостоверяющего его личность.

Снятие гражданина с регистрационного учета по месту жительства производится органами регистрационного учета на территории Российской Федерации. 

В этой связи текст данного документа необходимо уточнять по месту предъявления на территории Российской Федерации. Требования к формату и содержанию документа различны.

- Вариант заявления о снятии с регистрационного учета по месту жительства произвольной формы с указанием адреса выбытия (приложение А).

- Вариант заявления по форме №6 (приложение Б).

Требования:

1. Паспорт заявителя (оригинал);

2. Заявление о снятии с регистрационного учета;

3. Личное присутствие заявителя;

4. Если выписывается ребёнок - Свидетельство о рождении ребенка (оригинал/либо нотариально заверенная копия), присутствие ребёнка не требуется;

Приём производится по предварительной записи через систему –   ”Электронная очередь”.

За совершение нотариальных действий взимаются консульские сборы предусмотренные законодательством Российской Федерации. Обращаем внимание, что оплата производится только наличными, в долларах США (принимаются купюры хорошего качества, без надписей и разрывов).

Консульским должностным лицом может быть засвидетельствована подлинность подписи переводчика, осуществившего перевод. При этом подпись проставляется переводчиком в присутствии консульского должностного лица.

Статьей 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате закреплена обязанность консульских должностных лиц и нотариусов при свидетельствовании подлинности подписи переводчика проверять наличие у переводчика документов, подтверждающих уровень его квалификации.

Перечень документов, которые в указанных целях могут быть представлены переводчиками консульским должностным лицам, установлен пунктом 80 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами, утвержденной Приказом МИД России и Минюста России от 29 сентября 2022 г. № 20795/209, и пунктом 119(2) Регламента совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающего объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования, утвержденного приказом Минюста России от 30 августа 2017 г. № 156.

В этой связи для свидетельствования подлинности подписи переводчика на выполненном им переводе официального документа переводчику необходимо предоставить в консульский отдел один из следующих документов:

1) документ, подтверждающий статус переводчика в соответствии с нормами законодательства государства пребывания дипломатического представительства Российской Федерации или консульского учреждения Российской Федерации, консульское должностное лицо которого свидетельствует подлинность подписи переводчика;

2) документ, подтверждающий факт наличия у переводчика образования, соответствующего области профессиональной деятельности, согласно нормам законодательства иностранного государства, в котором был выдан такой документ;

3) документ об образовании, подтверждающий в соответствии с нормами законодательства иностранного государства, в котором был выдан такой документ, владение иностранным языком на уровне, позволяющем осуществлять перевод в рамках иной профессиональной деятельности, не связанной непосредственно с переводческой.

Кроме того, в соответствии с пунктом 119(2) Регламента совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающего объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования, могут быть предоставлены также следующие документы:

1) документы, выданные в Российской Федерации:

а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого осуществляется перевод (далее - язык перевода);

б) документ, подтверждающий наличие  дополнительного профессионального (лингвистическое, филологическое, педагогическое) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода;

в) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;

г) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;

д) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика;

2) документы, выданные в иностранном государстве, где соответствующий язык перевода является официальным:

а) документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению «Русский язык»;

б) документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «Русский язык»;

в) документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «Русский язык»;

г) иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика;

д) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в высшем учебном заведении государства, в котором язык перевода является официальным;

е) документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным;

ж) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в высшем учебном заведении Российской Федерации;

з) документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина стажа работы более пяти лет на территории Российской Федерации.